Изучение английского бесплатно на Kimir.org http://kimir.org/blog Мост, соединяющий культуры. Mon, 03 May 2010 15:41:04 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 Плеер, субтитры… учим английский! http://kimir.org/blog/pleer-subtitry-uchim-anglijskij/ http://kimir.org/blog/pleer-subtitry-uchim-anglijskij/#comments Mon, 26 Apr 2010 22:28:36 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=239 Первая ознакомительная версия плеера для изучающих английский язык готова!

Видео-плеер для изучающих английский язык

На данный момент кроме стандартных функций плеера реализованы следующие возможности:

  1. Возможность выбрать субтитры на двух языках. Подразумевается что в нижней части экрана будут оригинальные английские субтитры, а в верхней части экрана – русские субтитры.
  2. Возможность увидеть перевод и транскрипцию слова. Для этого нужно кликнуть на интересующее вас слово.

Предстоит еще много работы над плеером, но автоматическое обновление уже работает, поэтому можно смело пробовать эту версию. С выходом новой версии программа сама предложит обновиться.

Скачать

Из планов на будущее:

  1. Возможность просмотреть частотный словарь фильма (Облако).
  2. Автоматическая загрузка субтитров из интернета + возможность поиска субтитров в том случае, если автоматический поиск не увенчался успехом (например, если фильм называеться 1.avi).

Как всегда мы открыты для ваших замечаний и предложений!

* Поддерживаемые операционные системы: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003 и Windows Server 2008.

]]> http://kimir.org/blog/pleer-subtitry-uchim-anglijskij/feed/ 5 Что происходит? http://kimir.org/blog/chto-proisxodit/ http://kimir.org/blog/chto-proisxodit/#comments Sun, 11 Apr 2010 13:59:21 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=229 Работаем на новой функциональностью. По времени задача достаточно трудозатратная.
Но, как только появится возможность, обязательно покажем некий “preview” вариант.

После, по вашим отзывам определимся куда двигаться дальше – либо улучшать существующие “инструменты”, либо развивать новые.

Оставайтесь с нами!
Можно подписаться на наш rss канал, а также учить английский онлайн.

]]> http://kimir.org/blog/chto-proisxodit/feed/ 5 Futurama (Футурама) http://kimir.org/blog/futurama-futurama/ http://kimir.org/blog/futurama-futurama/#comments Sat, 03 Apr 2010 07:13:45 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=219 Futurama (Футурама)

Пополнение в наших рядах коллекции субтитров!
Добавили первый сезон сериала Futurama (Футурама).

Стоит признать, что английскую речь в этом сериале понять достаточно легко. Убедиться в этом можно, посмотрев следующий рекламный ролик (трейлер):

Futurama Weeknights, 9p/8c
Moon Farm
www.comedycentral.com
Futurama New Episodes Joke of the Day Stand-Up Comedy

Посему, рекомендуем обратить внимание на Футураму, как на материал для изучение английского онлайн.

]]> http://kimir.org/blog/futurama-futurama/feed/ 7 Lost (Остаться в живых) http://kimir.org/blog/lost-ostatsya-v-zhivyx/ http://kimir.org/blog/lost-ostatsya-v-zhivyx/#comments Sat, 27 Mar 2010 18:03:11 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=203 Lost (Остаться в живых)Добавили первый сезон замечательного сериала Lost (Остаться в живых). Этот сериал полезен разнообразием акцентов его персонажей.

25 серий, 11093 субтитров на английском языке.

Настоятельно рекомендуем посмотреть этот сериал.

]]> http://kimir.org/blog/lost-ostatsya-v-zhivyx/feed/ 5 Подытожим http://kimir.org/blog/podytozhim/ http://kimir.org/blog/podytozhim/#comments Sun, 21 Mar 2010 16:34:38 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=191 Работы над проектом ведутся 92 дня. (со дня появления идеи)

Что у нас уже есть на нынешний момент:

  1. Достаточно качественный словарь английских слов. Благодаря которому теперь более правильно выделяются слова и фразы в субтитрах. Например фраза right now будет выделена как одно выражение, нажав на которое пользователь увидит перевод (прямо сейчас, именно в данный момент).
  2. Пара методов изучения разговорного английского языка.
  3. Возможность “зубрить” английские слова.
  4. Частотный словарь английских слов для каждой серии\фильма, их можно добавлять в список на изучение.

Сейчас главная задача – “допилить” по мелочи все методы, что сейчас есть, а то в спешке многие нюансы были обделены вниманием. Хочется еще раз сказать спасибо особо активным пользователям, которые делятся своими идеями с нами.

Чего пока нет, а хочется:

  1. Возможности загружать свои субтитры и видеть их частотный словарь.
  2. Возможность для пользователей помочь с созданием материалов для сайта.
  3. Возможность услышать слово (а не только читать транскрипцию), а также другие улучшения, которые сейчас находятся на стадии “обдумывания”.
  4. Что-то еще, что вы, дорогие пользователи, обязательно подскажете ;)
]]> http://kimir.org/blog/podytozhim/feed/ 2 Микро обновление http://kimir.org/blog/mikro-obnovlenie/ http://kimir.org/blog/mikro-obnovlenie/#comments Sun, 21 Mar 2010 16:31:39 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=196 Небольшое “косметическое” обновление + исправили несколько ошибок. Именная благодарность yaBoroda, именно он сообщил про ошибки.

Подробно что исправлено:

  1. В режиме “мозаика” при выборе показа более 5 фрагментов подсказка при прокрутке вниз “не успевает” за экраном и остается за верхним краем.
  2. В режиме “мозаика” при выборе показа более 5 фрагментов при переходе к следующей странице, добавляются только 5 фрагментов, а первые 5 повторяются с предыдущей страницы.
  3. Не отключается опция “Повторять аудиофрагмент при “установке” субтитра. Галочку снял, но фрагмент все равно повторяется
]]> http://kimir.org/blog/mikro-obnovlenie/feed/ 0 “Зубрежка” (новый метод) http://kimir.org/blog/zubrezhka-novyj-metod/ http://kimir.org/blog/zubrezhka-novyj-metod/#comments Sun, 14 Mar 2010 21:57:15 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=187 Дорогие пользователи, рады сообщить вам, что сегодня закончили работу над новым методом обучения – “Зубрежка”.
Метод заключается в изучении отдельных английских слов. Учить можно как с английского языка на русский так и наоборот.
Слова для зубрежки на данный момент можно подобрать в модуле “Облако”. В ближайшее время добавим возможность выбирать слова для Зубрежки в режимах Цепочки и Мозаики.
Как всегда мы открыты для ваших идей и пожеланий!

]]> http://kimir.org/blog/zubrezhka-novyj-metod/feed/ 0 8 Марта http://kimir.org/blog/8-marta/ http://kimir.org/blog/8-marta/#comments Mon, 08 Mar 2010 17:52:25 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=180 С праздником милые дамы! Любви, счастья и тепла!

Как ни старались сделать к празднику большой подарок в виде модуля изучения слов, к сожалению, не успели.
Но зато успели существенно улучшить сайт в целом, надеемся нововведения придутся вам по душе.

  1. Расширили метод “Мозаики”. Спасибо Prospero за идею с Ассорти. Правда сам Ассорти еще не совсем “допилили” – работает не очень хорошо. Исправим в ближайшие дни.
  2. Теперь словарь открывает с левого края странички, не закрывая собой всю страничку. Т.е. его можно даже не закрывать, а просто продолжать обучение.
  3. Выложили “превью” новой функциональности. Она связана с пополнением словарного запаса.

Как всегда мы открыты для ваших идей и предложений, только вместе мы сможем сделать действительно удобный ресурс для изучения английского языка.

]]> http://kimir.org/blog/8-marta/feed/ 0 “Зубрешка” слов http://kimir.org/blog/zubreshka-slov/ http://kimir.org/blog/zubreshka-slov/#comments Mon, 01 Mar 2010 12:02:33 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=173 С первым днем весны, дорогие пользователи!

Во время прослушивания субтитров возникают ситуации, когда находишь неизвестное слово…

Подумали, что было бы неплохо иметь возможность сохранить эти слова в некий список с тем, чтобы потом можно было найти их все в одном месте и хорошенько “зазубрить” :)

Сделаем изучение английского простым и приятным занятием!

Примечание: сейчас идет работа над этой функциональностью завершена.

]]> http://kimir.org/blog/zubreshka-slov/feed/ 4 Мы стали гостеприимней http://kimir.org/blog/my-stali-gostepriimnej/ http://kimir.org/blog/my-stali-gostepriimnej/#comments Sun, 28 Feb 2010 13:32:13 +0000 Kimir.org http://kimir.org/blog/?p=170
  • Теперь на Кимир можно входить как пользователь другого сайта. При этом используется технология OpenId.
  • Добавили возможность посмотреть перевод в режиме “Мозаики”. Спасибо за идею Сержу.
  • Теперь Google Translate открывается в небольшом окошке, т.е. нет необходимости покидать Кимир, чтобы посмотреть перевод или транскрипцию. Спасибо за идею Владимиру.
    • ]]>     http://kimir.org/blog/my-stali-gostepriimnej/feed/ 3