Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother)

Субтитры How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму)

Слоган: «A love story in reverse.»
Режиссер: Pamela Fryman
Страна: США
Сезон:
Серия:

Изучаем разговорный язык при помощи “How I Met Your Mother”:

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
№361	00:16:32 00:16:34	Don't get married.	Не женись.
№362	00:16:42 00:16:44	I think I like your olive theory.	Я думаю, мне нравится твоя теория оливок.
№363	00:16:45 00:16:47	I think I like your new French horn.	Я думаю, мне нравится твой новый французский горн.
№364	00:16:48 00:16:50	I think I like your nose.	Я думаю, мне нравится твой нос.
№365	00:16:51 00:16:53	I think I'm in love with you.	Я думаю, что я люблю тебя.
№366	00:16:53 00:16:56	What ?! What ?! What ?!	Что?! Что?! Что?!
№367	00:16:57 00:16:59	Come on, man, you said your stomach's been hurting, right ?	Да ладно, парень, ты сказал, что ты был голоден, верно?
№368	00:16:59 00:17:00	You know what that is.	Ты знаешь, что это значит.
№369	00:17:00 00:17:01	Hunger.	Голод.
№370	00:17:01 00:17:03	You're hungry for experience.	Ты голоден до опыта.
№371	00:17:03 00:17:04	Hungry for something new.	Голоден для чего-либо нового.
№372	00:17:04 00:17:07	Hungry for olives.	Голоден до оливок.
№373	00:17:07 00:17:10	But you're too scared to do anything about it.	Но ты слишком боишься сделать что-либо такое.
№374	00:17:10 00:17:12	Yeah, I'm scared, okay ?	Да, я боюсь, ясно?
№375	00:17:13 00:17:16	But, when I think of spending the rest of my life with Lilly...	Но когда я думаю о том, что проведу всю свою жизнь с Лили...
№376	00:17:16 00:17:19	committing, forever, no other women...	всегда соглашаясь с ней, никаких других женщин...
№377	00:17:20 00:17:22	doesn't scare me at all.	это меня не пугает.
№378	00:17:23 00:17:25	I'm marrying that girl.	Я женюсь на этой девушке.
№379	00:17:26 00:17:28	Lilly.	Лили.
№380	00:17:28 00:17:30	Lilly, I like olives.	Лили, я люблю оливки.
	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24