Субтитры Lost (Остаться в живых)
Слоган: «On this island, survival is not a game»Режиссер: Jack Bender
Страна: США
Сезон:
Серия:
Изучаем разговорный язык при помощи “Lost”:
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | |||
| №1 | 00:02:50 00:02:52 | Help me! | Помогите! |
| №2 | 00:02:53 00:02:55 | Somebody, help me out. | Кто-нибудь, помогите мне. |
| №3 | 00:02:56 00:02:59 | Somebody, help me over here! | Кто-нибудь, помогите же! |
| №4 | 00:03:08 00:03:10 | Somebody, help me out! | Кто-нибудь! |
| №5 | 00:03:12 00:03:14 | Oh, my God! | О, Боже! |
| №6 | 00:03:31 00:03:34 | Stay away from the gas! Stay there! | Отойди от горючего! Стой там! |
| №7 | 00:03:44 00:03:48 | Help! Help! Somebody, help me! | Помогите! Кто-нибудь, помогите! |
| №8 | 00:03:56 00:03:59 | Oh, my leg! | Моя нога! |
| №9 | 00:04:03 00:04:06 | Hey, get over here.
Give me a hand. | Эй, идите сюда.
Помогите мне. |
| №10 | 00:04:06 00:04:09 | You, come on!
Come over here! Give me a hand! | Вы! Быстрее!
Идите сюда! Помогите мне! |
| №11 | 00:04:09 00:04:11 | On the count of three. | На счёт "три". |
| №12 | 00:04:11 00:04:15 | One, two, three! | Раз, два, три! |
| №13 | 00:04:31 00:04:35 | Help! Please, help me! | Пожалуйста! Помогите мне! |
| №14 | 00:04:35 00:04:37 | Help me! Please, help me! | Помогите! Пожалуйста! |
| №15 | 00:04:39 00:04:42 | Get him out of here.
Get him away from the engine. | Уведите его отсюда.
Уведите его подальше от двигателя. |
| №16 | 00:04:42 00:04:44 | Get him out of here. | Уведите его отсюда. |
| №17 | 00:04:48 00:04:50 | Help me! | Помогите! |
| №18 | 00:04:51 00:04:53 | Please, help me.
I'm having contractions! | Пожалуйста, помогите.
У меня схватки! |
| №19 | 00:04:53 00:04:56 | - How many months pregnant are you?
- Only eight months. | - На каком вы месяце?
- Ещё только на восьмом. |
| №20 | 00:04:56 00:05:00 | - How far apart are they coming?
- I don't know, a few just happened! | - Как часто?
- Не знаю, только что было несколько! |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | |||