Субтитры Lost (Остаться в живых)
Слоган: «On this island, survival is not a game»Режиссер: Jack Bender
Страна: США
Сезон:
Серия:
Изучаем разговорный язык при помощи “Lost”:
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | |||
| №241 | 00:39:23 00:39:26 | We got separated. I fell down.
He came back. That thing was... | Мы разделились. Я упал.
Он вернулся за мной. Это было... |
| №242 | 00:39:26 00:39:29 | - Did you see it?
- No. No. | - Ты видел это?
- Нет. |
| №243 | 00:39:29 00:39:32 | But it was right there.
We were dead... I was. | Но оно было там.
Нам был конец... Мне - точно. |
| №244 | 00:39:32 00:39:36 | And then Jack came back and he
pulled me up. I don't know where he is. | А потом Джек вернулся и
вытащил меня. Я не знаю, где он. |
| №245 | 00:39:45 00:39:48 | - We have to go back for him.
- Go back? There? | - Нам надо вернуться за ним.
- Вернуться? Туда? |
| №246 | 00:39:49 00:39:52 | There's a certain
gargantuan quality about this thing. | Но эта штука...
Она гигантская. |
| №247 | 00:39:52 00:39:54 | Then don't come. | Тогда не ходи. |
| №248 | 00:40:27 00:40:29 | I heard you shout. | Я слышал, как ты кричала. |
| №249 | 00:40:30 00:40:33 | I heard you shout "Jack." | Я слышал, как ты кричала "Джек". |
| №250 | 00:40:33 00:40:35 | I'm Charlie, by the way. | Кстати, я Чарли. |
| №251 | 00:40:39 00:40:41 | What is that? | Что это? |
| №252 | 00:41:06 00:41:08 | - What is...?
- It's the pilot. | - Что за...
- Это пилот. |
| №253 | 00:41:16 00:41:18 | Did you see it? | Ты видел это? |
| №254 | 00:41:18 00:41:23 | No. It was right behind me,
but I dove into the bushes. | Нет. Оно было прямо за мной,
но я нырнул в кусты. |
| №255 | 00:41:25 00:41:28 | ...how does something like that happen? | ...как такое могло случиться? |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | |||