Субтитры The Big Bang Theory (Теория Большого Взрыва)
Слоган: «Smart Is The New Sexy»Режиссер: Mark Cendrowski
Страна: США
Сезон:
Серия:
Изучаем разговорный язык при помощи “The Big Bang Theory”:
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | |||
| №341 | 00:21:28 00:21:29 | Not to mention imaginary. | прекрати мечтать. |
| №342 | 00:21:35 00:21:37 | - Is Thai food okay with you, Penny?
- Sure. | -Пэнни как тебе тайская еда?
-Нормально. |
| №343 | 00:21:37 00:21:40 | We can't have Thai food,
- we had Indian for lunch.
- So? | Мы не можем есть тайскую,
-мы уже ели индийскую.
-и? |
| №344 | 00:21:40 00:21:43 | - They're both curry-based cuisines.
- So? | -они обе с карри.
-И? |
| №345 | 00:21:43 00:21:45 | It would be gastronomically redundant. | Это чрезмерно для желудка. |
| №346 | 00:21:45 00:21:49 | I can see we're going to have
to spell out everything for this girl. | Я полагаю ты собираешься дулать всё для этой девушки? |
| №347 | 00:21:49 00:21:50 | Any ideas, Raj? | есть идеи, Раж? |
| №348 | 00:21:53 00:21:55 | Turn left on Lake Street
and head up to Colorado. | Поверни налево на Лейк Стрит и
направляйся к Колорадо. |
| №349 | 00:21:55 00:21:58 | I know a wonderful
little sushi bar that has karaoke. | Я знаю там один суши бар с караоке. |
| №350 | 00:21:58 00:21:59 | That sounds like fun. | Звучит заманчиво. |
| №351 | 00:22:13 00:22:19 | I don't know what your odds
are in the world as a whole,
but as far as the population
of this car goes,
you're a veritable mack daddy. | я не знаю о соотношении во всем мире,
но среди сидящих в машине
ты истинный отец. |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 | |||