Изучаем разговорный язык при помощи “WALL·E”:
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | |||
| №1 | 00:19:05 00:19:06 | Who are you? | Кто ты ? |
| №2 | 00:22:30 00:22:31 | Directive? | Программа? |
| №3 | 00:22:51 00:22:52 | Classified. | Засекречено. |
| №4 | 00:22:54 00:22:55 | Name? | Имя? |
| №5 | 00:24:50 00:24:51 | Look. | Смотри. |
| №6 | 00:36:50 00:36:51 | Foreign contaminant. | Чужеродный загрязнитель |
| №7 | 00:39:31 00:39:32 | I've been in my cabin all morning, | Я все утро провел в каюте, |
| №8 | 00:39:32 00:39:36 | so let's hover over to the driving range
and hit a few virtual balls into space. | давай заедем в видеогольф ,
забросим пару виртуальных шаров. |
| №9 | 00:39:37 00:39:39 | No, we did that yesterday.
I don't want to do that. | Мы там вчера были,
что-то не хочется. |
| №10 | 00:39:40 00:39:43 | -Well, then what do you want to do?
-I don't know. Something. | - Ну, а чем займемся?
- Не знаю, чем-нибудь |
| №11 | 00:39:52 00:39:56 | Look, I'm tired of having
the same argument over and over. | Слушай, мне надоело спорить
об одном и том же. |
| №12 | 00:40:04 00:40:06 | Bot, over here. | Бот, давай сюда. |
| №13 | 00:40:14 00:40:18 | I'm in a tunnel. I can't hear you.
There you are. | - Я в туннеле, ничего не слышно.
- А вот и ты . |
| №14 | 00:40:20 00:40:23 | Buy N Large.
Everything you need to be happy. | Buy N Large:
вce, что нyжно для cчacтья. |
| №15 | 00:40:23 00:40:26 | Your day is very important to us. | Для нac вaжeн кaждый вaш дeнь. |
| №16 | 00:40:28 00:40:29 | Hey, drink-bot. | Эй, бот. |
| №17 | 00:40:30 00:40:31 | Here, take the cup. Hey, take the cup! | Забери стакан.
Стакан, я тебе говорю! |
| №18 | 00:40:36 00:40:37 | Please remain stationary. | Пожaлyйcтa, нe двuгaйтecь. |
| №19 | 00:40:38 00:40:41 | A service-bot will be here
to assist you momentarily. | Слyжeбный робот yжe в пyтu,
чтобы окaзaть вaм помощь. |
| №20 | 00:40:41 00:40:43 | Stewards! Hello! | Стюарды ! Эй! |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 | |||